Três anos da tragédia de Fukushima: carta aberta ao primeiro-ministro do Japão
- Detalhes
- 11/03/2014
11 de março de 2014, três anos da tragédia de Fukushima. Maior tragédia nuclear ocorrida até hoje.
No ano passado, em várias capitais brasileiras foram entregues cartas nos consulados e na Embaixada Japonesa lembrando este fatídico dia.
Aqui no Recife, um grupo de pessoas foi impedido de chegar até o consulado japonês e entregar uma carta ao cônsul, endereçada ao primeiro-ministro japonês.
Grato pela divulgação,
Heitor Scalambrini Costa
Articulação Antinuclear Brasileira
CARTA ABERTA AO PRIMEIRO-MINISTRO DO JAPÃO
Excelentíssimo Sr. Shinzo Abe,
MD Primeiro Ministro do Japão
Em 13 de setembro de 2013, completava 26 anos o acidente com o Césio-137, maior tragédia atômica ocorrida em área urbana, que vitimou milhares de pessoas em Goiânia, capital de Goiás (Brasil).
Nessa mesma data, 114 organizações japonesas, 107 organizações brasileiras, 32 Prêmios Nobel Alternativo e outras entidades dirigiram a autoridades diplomáticas e governamentais, japonesas e brasileiras, uma Declaração (abaixo reproduzida) contra um acordo nuclear Brasil/Japão, em defesa de um tratado de cooperação para o uso de energias renováveis entre os dois países.
O silêncio das autoridades referidas acima, frente a essa iniciativa, não abalou nossa convicção de que o diálogo é o melhor caminho para a consolidação da paz no mundo.
Por isto mesmo, no terceiro ano do colapso de Fukushima, voltamos a nos dirigir a V. Ex, manifestando preocupação com os prejuízos que o Japão vem causando à humanidade, pelas dificuldades de controlar a radioatividade liberada pelas avariadas usinas Daiichi que, por 3 anos, contamina trabalhadores, populações e o meio ambiente. Material radioativo segue fluindo das usinas para águas subterrâneas, desembocando no Oceano Pacífico.
Desde que a imprensa noticiou, em outubro passado, que V. Ex., reconhecendo a gravidade da situação, pediu ajuda tecnológica qualificada ao mundo todo para solucionar os impactos do acidente de Fukushima, aumenta por toda parte o temor pelo futuro do planeta, pois sabemos, todos, que usinas nucleares são mortais e a radiação atômica não respeita fronteiras.
Apesar do apoio dos EUA e dos bilhões de dólares já gastos na “descontaminação”, o fracasso para evitar o vazamento de radioatividade em Fukushima evidencia a incompetência da tecnologia nuclear japonesa. Mas o governo continua exportando esta perigosa tecnologia para países como Índia, Turquia e Vietnã, ampliando o raio de ameaça para outros povos.
Mais preocupante ainda é que o governo está apoiando leis de sigilo que criminalizam autores de notícias sobre supostos “segredos” nucleares. Toda a mídia do Japão e até o New York Times se opõem a esta repressiva legislação, que poderá transformar em crime informação sobre vazamentos radioativos e perigos em usinas nucleares japonesas.
Nesta oportunidade, estamos nos dirigindo a V. Exa. para, mais uma vez, manifestar nossa solidariedade às vitimas da tecnologia atômica, em todo o mundo, e nosso apoio às exigências dos japoneses que anseiam pela imediata indenização de todos os trabalhadores e das populações afetadas pela tragédia de Fukushima; pela evacuação imediata das crianças e comunidades da região; pela revogação da lei que ameaça a liberdade e o direito à informação; pelo fechamento das usinas nucleares; e pela não exportação desta tecnologia para outras partes do Planeta!
Receba, Sr. Ministro, a expressão de nossa mais alta estima.
Zoraide Villasboas
Articulação Antinuclear Brasileira
www.brasilantinuclear.ning.com
Francisco Whitacker
Coalizão por um Brasil Livre de Usinas Nucleares
www.brasilcontrausinanuclear.com.br
Reprodução da Declaração de13 de Setembro de 2013
Somos contrários ao acordo de tecnologia nuclear entre o Japão e o Brasil.
Os jornais japoneses noticiaram que o governo japonês vai assinar um acordo com o governo brasileiro para preparar o caminho para a exportação de usinas nucleares japonesas para o Brasil.
Passados mais de dois anos do acidente nuclear de Fukushima, sua verdadeira causa permanece desconhecida, o que nos obriga a uma profunda revisão da tecnologia nuclear japonesa. Não é por outra razão que a opinião pública no Japão tem se mostrado contrária não somente à construção de novos reatores, mas também à reativação dos existentes.
As usinas de Fukushima ainda estão liberando radioatividade no meio ambiente e o governo japonês não consegue controlar essas contaminações. Assim, o Japão está causando sérios danos para o mundo.
Como o governo pode apoiar a construção de usinas nucleares fora do Japão em tal situação? Isto só pode ser entendido como uma maneira de dar uma saída para a indústria nuclear japonesa, impedida de construir novas usinas no seu país.
No Brasil, cresce o temor de acidentes em suas usinas nucleares de Angra dos Reis, localizadas entre as duas maiores cidades brasileiras, Rio de Janeiro e São Paulo. Ao mesmo tempo, cresce a pressão para que se passe a usar fontes de energia menos perigosas, para atender as necessidades do país em eletricidade.
Existem outras formas de o Japão contribuir para a solução dos problemas de energia do Brasil e do mundo – por exemplo, pela cooperação em torno de energias renováveis.
As organizações da sociedade civil japonesa e brasileira, abaixo assinadas, são contrárias ao acordo anunciado, entre o Brasil e o Japão, em torno da tecnologia nuclear.
107 organizações brasileiras assinaram esta Declaração:
AGB-Associação dos Geógrafos Brasileiros – GT Ambiente – Rio de Janeiro – RJ
Aliança pela Infância
AMAR – Associação de Defesa do Meio Ambiente de Araucária
Amigos da Terra Brasil – Porto Alegre/RS
ANTPEN (Associação Nacional dos Trabalhadores da Energia Nuclear)
APROMAC – Associação de Proteção ao Meio Ambiente de Cianorte
Articulação Antinuclear Brasileira -
Articulação Antinuclear do Ceará – Fortaleza/Ce
Articulação dos Povos e Organizações Indigenas do NE, MG e ES – Olinda/Pe
Articulação dos Povos Indigenas do Brasil – Brasília/DF
ASCAE – Associação Cultural Arte Ecologia Porto Segura – BA
Associação Brasileira de Medicina Antroposófica - São Paulo
Associação Comunitaria MonteAzul
Associação Cultural da Comunidade do Morro do Querosene – São Paulo - SP
Associação Cunhambebe – Ubatuba - SP
Associação das Vítimas do Césio - Goiânia.
Associação Mira-Serra – Porto Alegre – RS
Associação Movimento Paulo Jackson – Ética, Justiça, Cidadania
Associação Hibakusha Brasil Pela Paz
AVEPEMA – SP
Bicuda Ecológica – Rio de Janeiro – RJ
Campanha Billings, Eu te quero Viva! – São Paulo – SP
CEAC-Consema – Coletivo de Entidades Ambientalistas do Estado de São Paulo – São Paulo - SP
Centro de Apoio a Pesca e Pescadores do Maranhão – São Luis/Ma
Centro de Dharma da Paz Shi De Tchö Tsog - São Paulo
Coalizão Nacional contra Incineração de Lixo e pela Reciclagem
Coalizão por um Brasil Livre de Usinas Nucleares – São Paulo
Coati – Centro de Orientação Ambiental Terra Integrada – Jundiaí – SP
Comissão de Justiça e Paz – Macau/RGN
Comissão Paroquial de Meio Ambiente – Caetité/Bahia
Comissão Pastoral da Pesca – Olinda/Pe
Comunidade dos Cristãos no Brasil - São Paulo
CPP Regional Ceará – Fortaleza/Ce
CPT Sudoeste da Bahia – Caetité/Ba
CPT/São Francisco Vivo – Salvador/Ba
Elo Ambiental – Vinhedo – SP
Escola de Governo de São Paulo
Espaço de Formação Assessoria e Documentação – São Paulo – SP
Fase - Rio de Janeiro/RJ
Fase - Vitória/ES
Fase Amazônia – Belém/Pa
Federação Waldorf no Brasil - São Paulo
Fonasc- Fórum Nacional da Sociedade Civil nos Comitês de Bacia
Fórum Anti Petroleiro do Espírito Santo- Vitória/ES
Fórum das Pastorais Sociais do Regional Sul 1 – São Paulo
Fórum dos Atingidos pela Indústria do Petróleo e Petroquímica nas Cercanias da Bahia da Guanabara – São João do Meriti/Caxias/RJ
Fórum Mudanças Climáticas e justiça Social - Brasília
Fórum pela Humanização do Social - São Paulo
Fundação Lama Gangchen para a Cultura de Paz - São Paulo
Gambá - Grupo Ambientalista da Bahia - Salvador
GERMEN-Grupo de Defesa e Promoção Socioambiental – Salvador - BA
Goetheanum.ch
Greenpeace - Brasil
Grupo de Estudos e Pesquisa em Populações Pesqueiras e Desenvolvimento no Espírito Santo - Vitória/ES
Grupo de Estudos em Temáticas Ambientais da UFMG – Belo Horizonte/MG
Grupo de Riscos Ambientais – Salvador/Ba
Grupo Do Bem Estar e da Felicidade, São Paulo
Grupo Pindorama - São Paulo
Ibase - Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas - Rio de Janeiro
IGRE-Associação Socio Ambientalista – Porto Alegre – RS
INDESA - Instituto Nacional de Desenvolvimento Socioambiental - Rio Grande do Sul
Ingá – Porto Alegre – RS
In-Pacto – Instituto Proteção Ambiental – Cotia - SP
Instituto Brasileiro dos Eleitores INBRAELEI.
Instituto de Biodiversidade e Desenvolvimento Sustentável do Oeste da Bahia – Instituto Bioeste – Barreiras – BA
Instituto Educa Brasil – São Sebastião – SP
Instituto Gondwana – São Sebastião - SP
Instituto Madeira Vivo — IMV - Rondonia
Instituto Palmares –
IRPAA - Instituto Regional da Pequena Agropecuária Apropriada.
Justiça nos Trilhos – São Luis/Ma
Laboratório de Saúde, Ambiente e Trabalho do Centro de Pesquisas Aggeu Magalhães – FIOCRUZ– RJ
Marcha Mundial do Clima - Brasília
Monteazul International.de
MOPAT - Movimento Palestina para Tod@s.
Movimento dos Pescadores e Pescadoras – Salvador/Bahia
Movimento Ecosocialista de Pernambuco (MESPE)
Movimento Gaúcho em Defesa do Meio Ambiente (MoGDeMA) – Rio Grande do Sul
Movimento Nacional de Afetados por Desastres Socioambientais - MONADES
Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis - MNCR
Movimento pela Preservação da Serra do Gandarela – Belo Horizonte/MG
Movimento Tapajós Vivo - Pará
Movimento Wangari Mathai – Salvador/Ba
Núcleo de Ecojornalistas do Rio Grande do Sul (NEJ – RS)
Núcleo Tramas da UFCE – Fortaleza/Ce
Oficina de Alimentação Consciente Vida e Sabor – São Paulo
Organização Bio-Bras – Mogi das Cruzes – SP
Pastoral Fé e Política da Arquidiocese de São Paulo
Proam-Instituto Brasileiro de Proteção Ambiental - São Paulo - SP
Roda do Amor do Rio Pequeno – São Paulo
SEAE-Sociedade Ecológica Amigos do Embu – SP
SESBRA-Sociedade Ecológica de Santa Branca –Santa Branca- SP
Setorial Ecossocialista do PSOL – São Paulo
Sindimina – Aracaju/SE
Sindmine – Caetité/Bahia
Sociedade Angrense de Proteção Ecológica – SAPÊ – Rio de Janeiro
Sociedade Antroposófica no Brasil
SODEMAP – Sociedade para a Defesa do Meio Ambiente de Piracicaba – Piracicaba - SP
SOS Clima Terra - Brasília
Tardö Ling - Centro de Desenvolvimento Humano Cultural e Filosófico – São Paulo
TOXISPHERA – Associação de Saúde Ambiental
União Protetora do Ambiente Natural - UPAN
ZumKukuk.de – São Paulo
114 organizações japonesas assinaram esta Declaração:
原 発いらん！下 関の会」/“We don't need Nuclear Power Plants” in Shimonoseki
特 定非営利活動法人APLA/Alternative People's Linkage in Asia (APLA)
特 定非営利活動法人 AMネット/AM-Net
APFS労 働組合/APFS Trade Union
い せ９条 の会/Article 9, Ise committee
ド イツ登録公益社団法人「さよなら原発デュッセルドルフ」/Atomkraftfreie Welt-SAYONARA Genpatsu Düsseldorf e.V.
ATTAC Japan/ATTAC Japan
ベ クレルフリー北海道 /Beqerel Free Life in Hokkaido
バ イオダイバーシティ・インフォメーション・ボックス/Biodiversity Information Box
國 分寺/Buddhist Temple of Kokubun
脱 原発の日実行委員会 /Campaign for Nuclear-free Japan
放 射能を拡散させない市民有志の会/Citizen's Group not to let radioactivity spread
北 海道の脱原発のために地方自治を考える市民の会 /Citizen's Group to review local autonomy for
no nukes in Hokkaido
原 子力資料情報室 /Citizens' Nuclear Information Center
平 和・人権・環境を守る岐阜県市民の声/Citizen's voice in Gifu Prefecture to protect
Peace, Human rights and Environment
ま ちネット寄居/City Network in Yorii
民 間福島事故収束委員会/Civil Committee to settle Fukushima Accident
日 本キリスト教団神奈川教区核問題小委員会 /Committee on Nuclear Issues, Kanagawa Parish, UCCJ
コ スタリカ共和村 /Costarica Republican Village
DAYSJAPAN関 西サポーターズクラブ/DAYS JAPAN KANSAI SUPPORTERS CLUB
DAYS JAPANサ ポーターズクラブ名古屋/Days Japan Supporter Club Nagoya
劣 化ウラン研究会 DUCJ/Depleted Uranium Center, Japan
ド ギーズカフェ/Doggyscafe
震 災復興プロジェクト/Earthquake Disastar Restoration Project
福 島原発事故緊急会議/Emergency Action on the Fukushima Nuclear Crisis
エ スコーラ ジ サ ンバ 熊本/Escola de Samba Kumamoto
ウ サギの子薬局/Farmacy of Usagi-noko
反 原発蛍の連帯/Firefly Solidarity against Nuclear Plants
ふ ろむ・あーす ＆ カ フェオハナ/From Earth & Cafe Ohana
福 岡地区合同労働組合/Fukuoka Joint Trade Union
緑 の党グリーンズジャパン/Greens Japan
緑 の党やまぐち/Greenz, Yamaguchi
市 民自治をめざす１０００人 の会/Group of 1000 to realise citizen's self governance
さ よなら原発ステッカーの会/Group of stickers to say good bye to Nuclear Power plants
放 射能から子どもを守る岩手県南・宮城県北の会/Group to protect children from radiation in the Southern Iwate prefecture and Northern Miyagi prefecture
こ どものみらいを守る会・川越/Group to protect children's future in Kawagoe
さ よなら原発の会中津川/Group to say good bye to Nuclear Plant In Nakatsugawa
子 供たちの未来を考える親の会/Groups of the Parents who protect the children's future
服 部良一勝手連/Hattori Ryoichi Support Group
う べ人権・平和ネットワーク/Human Rights and Peace Network in Ube
子 どもたちを放射能から守る伊那谷ネットワーク/Inadani Network to protect children from radiation
I 女性会議 /Japan Womens' Council I
花 風香の会/Kafka no Kai
原 発やめよう＆つ ながろう／関 西・マダム会議/Kannsai Madam Council to stop the nuclear power plants
と めよう原発!!関 西ネットワーク/Kansai Network to Stop Nuclear Power Plants
風 下の会 福島/Kazashimo no Kai – Fukushima
脱 原発木曽ネットワーク/Kiso Network for no nuclear power plants
北 摂市民の勉強会/Kita Settsu Citizen's Study Group
国 崎瓦礫ML/Kunizaki debris ML
九 州ひわまりプロジェクト/Kyusyu Sunflower Project
い のち・未来うべ /Life Future Ube
MANOS/MANOS
有 マーリーコーヒー/Marley Coffee
月 曜定例会（関 電･中電東京支社チーム）/Monday regular Meeting Group (Tokyo branch team
for Kansai Electric Power Co., Inc. and The Chugoku Electric Power Co., Inc.)
郷 土教育全国協議会/National Council for education of local history
natural design ukA
NGO Civilian Activity Support Network/NGO Civilian Activity Support Network
日 本山妙法寺/NIPPONZANMYOHOJI – Buddhist Temple
放 射能ええかげんにせん会/No More Radiation
原 発いらん！山 口ネットワーク/No Nuclear Power Plants Network in Yamaguchi
原 発ゼロ上牧行動/No Nukes Action in Kamimaki
No Nukes Asia Actions Japan(NNAA-J)/No Nukes Asia Actions Japan(NNAA-J)
ノー ニュークス･アジアフォーラム･ジャパン /No Nukes Asia Forum Japan
脱 原発・滋賀☆ア クション /NO NUKES from shiga
脱 原発ﾈｯﾄﾜｰｸ茨城/No Nukes Network in Ibaraki
つ くば脱原発テント/No Nukes Tent @ Tsukuba
脱 原発 木曽ネットワーク/No Nukes, Kiso Network
脱 原発大分ネットワーク /Nonukes Network in Oita
nose・cafe/nose・cafe
東 日本大震災圏域創生NPOセ ンター/NPO Center for recreation of the damaged regions
of East Japan Earthquake
ぬ ちぐすいの会/Nuchigusui no kai
脱 原発・東電株主運動/Nuclear Phase-out Tepco Shareholder's Movement
ODA改 革ネットワーク/ODA reform network
ODA改 革ネットワーク関西/ODA reform network in Kansai
Okinawa Outreach/Okinawa Outreach
特定非営利活動法人アジア太平 洋資料センター（PARC)/Pacific Asia Resource Center (PARC)
大 和郡山市平和委員会/Peace committee of Yamato Koriyama city
小 金井平和ネット/Peace Network in Koganei, Tokyo
原 発おことわり三重の会/People Against Nukes Mie
ピー プルズ・プラン研究所/People's Plan Study Group
プ ルトニウムフリーコミニケーション神奈川 /Plutonium free communication Kanagawa
ポ レポレ佐倉/Pore Pore Sakura
Radioactive material Radioactive material NO!/Radioactive material Radioactive material NO!
熱 帯森林保護団体/Rainforest Foundation Japan
ReseedNow/ReseedNow
サ ンバ・プラネッタ /Samba Planeta
サ ンバタウン/Samba Town
原 発・放射能から子供を守る会・塩谷/Save the children from the risks of radiation
exposure and nuclear plants
さ ようなら柏崎刈羽原発プロジェクト/Sayonara Nuclear Power Plant Project in Kashiwazaki & Kariwa
SecurityProject/SecurityProject
自 治市民２１三鷹/Self-governed Citizens 21 in Mitaka
㈱ 千翔/Sensho Inc.
真 宗大谷派/Shinshu-Otani-ha (Buddhist organization)
真 宗大谷派 法灯舎/Shinshu-Otani-ha Houtousya (Buddhist organization)
日 本キリスト教団西中国教区核問題特別委員会/Special Committee on the Nuclear issue in
Chugoku region of United Church of Christ in Japan
大 阪此花発！STOPが れき 近畿ネットワーク/Stop Radioactive Debris Network in Kinki from
Konohana, Osaka
歴 史をたずねる会@杉並/Study group of history in Suginami, Tokyo
脱 核世界の平和を考える会/Study group of Peace in the post-nuke world
さ んさんシスターズ/Sunsun Sisters
自 然エネルギー推進ネット・光/Support Network for Natural Energy – Light
田 布施町まちづくり研究会/Tabusecho local develoment study group
天 網道場・境心庵/ten-mou-douzyou kyou-sin-an
手 わたしプレス /Tewatashipress
緑 と海の合唱団/The Choir of Green and Sea
憲 法リテラシー向上委員会/The Committee to improve literacy on the Constitution
平 和をつくり出す宗教者ネット/The Network of the religious people to create Peace
新 空港反対東灘区住民の会/The residents' group against new airport
in Higashinada-ku
時 を見つめる会/Toki wo Mitsumeru Kai
東 日本大震災被災者支援千葉西部ネット/Western Chiba Network to support victims of the
Great East Japan Earthquake
原 発を考える品川の女たち/Women in Shinagawa to review Nukes
ふぇ みん婦人民主クラブ /Women’s democratic club
原 発いらない女たちのテントひろば～福島とともに/Women's tent space of Women who refuse
Nuclear Power Plant with Fukushima people
京 都生協の働く仲間の会/Workers association of Kyoto Consumers Union
上 関原発を考える山口若衆の会/Youth Group in Yamaguchi to review
Kaminoseki Nuclear Power Plant
32 Prêmios Nobel Alternativo (Right Livelihood Award) assinaram esta Declaração:
Andras Biro (Hungria) - RLA 1995
Angie Zelter (Reino Unido) - RLA 2001
Anwar Fazal (Malásia) - RLA 1982
Asociación de Trabajadores Campesinos del Carare (ATCC) (Colômbia)- RLA 2010
Bianca Jagger (Nicaragua) - RLA 2004
Carmel Budiardjo (Reino Unido) - RLA1995
Chico Whitaker (Brasil) - RLA 2006
David Suzuki (Canada) - RLA 2009
Dom Erwin Kautler (Brasil) - RLA 2010
Dr.Hanumappa R. Sudarshan (India) RLA 1994
Fernando Funes (Cuba) - RLA 1999
Fernando Rendón (Colômbia) – RLA 2006
Frances Moore Lappe (EEUU) - RLA 1987
Fundação Gaia - Legado Lutzenberger (Brasil) – RLA 1988
Helen Mack (Guatemala) – RLA 1992
Ida Kuklina (Russia) - RLA 1996
Juan Pablo Orrego S. (Chile) – RLA 1998
L. Hunter Lovins (EEUU) - RLA 1983
Manfred Max-Neef (Chile) – RLA 1983
Marcos Arana (Mexico) - International Baby Food Action Network, IBFAN (Suiça) – RLA 1998
Martin Almada (Paraguay) – RLA 2002
Martin von Hildebrand (Colombia) - RLA 1999
Maude Barlow (Canada) - RLA 2005
Nicanor Perlas (Filipinas) – RLA 2003
Raul Montenegro (Argentina) – RLA 2004
S. Mohammed Idris (Malásia) - RLA 1988
Sekem / Ibrahim Abouleish (Egito) - RLA 2003
Sima Samar (Afganistão) - RLA 2012
Swami Agnivesh (India) - RLA 2004
Tony Clarke (Canada) - RLA 2005
Vandana Shiva (India) - RLA 1993
Assinaram também:
Anna Oposa (Filipinas)- Conselheira do Conselho Mundial do Futuro (WFC)
A.Behar – presidente da AMFPGR - Associação dos Médicos Franceses pela prevenção da guerra nuclear (do IPPNW) (França)
